Quando visita o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto acontece principalmente com os cookies e com os chamados programas de análise. A análise do seu comportamento no surf é normalmente anónima; o comportamento no surf não pode ser rastreado até si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando determinadas ferramentas. Encontrará informação detalhada sobre este assunto na seguinte política de privacidade.

Esta análise pode ser contraditória. Iremos informá-lo sobre as possibilidades de objecção nesta política de privacidade.

A pessoa responsável pelo tratamento dos dados neste website / responsável pela protecção de dados é

Heiko Gärtner e Tobias Krüger
Frankenstraße 8
92353 Postbauer-Heng - Alemanha

Telefone: +49 (0) 91 81 / 50 93 870
Correio: info@naturspirit.de

A parte responsável é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio electrónico, etc.).

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar uma autorização previamente concedida em qualquer altura. Para o efeito, basta uma comunicação informal por correio electrónico. A legalidade do tratamento dos dados efectuado até ao momento da revogação não é afectada pela revogação.

Tem direito a que os seus dados, que nós processamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato, lhe sejam entregues ou a terceiros num formato comum e legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outra pessoa responsável, esta só terá lugar na medida em que tal seja tecnicamente viável.

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de obter gratuitamente, a qualquer momento, informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatários e a finalidade do tratamento dos dados e, se for caso disso, o direito de corrigir, bloquear ou apagar esses dados. Para este efeito, bem como para outras questões sobre o tema dos dados pessoais, pode contactar-nos em qualquer altura para o endereço indicado no impresso.

Opomo-nos à utilização de dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de envio de material publicitário e informativo não expressamente solicitado. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de intentar acções judiciais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, através de correio electrónico não solicitado.

As páginas da Internet utilizam parcialmente os chamados cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, eficaz e segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu browser.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão". São automaticamente apagados no final da sua visita. Os outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu browser na sua próxima visita.

Pode configurar o seu navegador para o informar sobre a configuração de cookies e para permitir cookies apenas em casos individuais, para excluir a aceitação de cookies em certos casos ou em geral e para activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, a funcionalidade deste website pode ser limitada.

Os cookies, que são necessários para o processo de comunicação electrónica ou para o fornecimento de determinadas funções necessárias (por exemplo, função de cabaz de compras), são armazenados com base no n.º 1 lit. f DSGVO do artigo 6. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus serviços. Na medida em que são armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento na navegação), estes são tratados separadamente na presente declaração de protecção de dados.

Utilizamos "session cookies" da VG Wort, Munique, para medir o acesso aos textos, a fim de determinar a probabilidade de cópia. Os cookies de sessão são pequenas unidades de informação que um fornecedor armazena na memória principal do computador do visitante. Um número de identificação único gerado aleatoriamente, o chamado ID de sessão, é armazenado num cookie de sessão. Além disso, um cookie contém informações sobre a sua origem e o período de armazenamento. Os cookies de sessão não podem armazenar outros dados. Estas medições são realizadas pela INFOnline GmbH de acordo com o Método de Medição Central Escalonável (SZM). Ajudam a determinar a probabilidade de cópia de textos individuais para a remuneração de direitos legais dos autores e editores. Nós não recolhemos dados pessoais através de cookies.

Muitas das nossas páginas estão equipadas com chamadas JavaScript, através das quais reportamos acessos à Sociedade de cobrança Palavra (VG Wort). Assim, permitimos aos nossos autores participar nas distribuições de VG Wort, que asseguram a remuneração legal pela utilização de obras protegidas por direitos de autor, de acordo com o § 53 UrhG.

A utilização das nossas ofertas também é possível sem cookies. A maioria dos browsers são configurados de tal forma que aceitam automaticamente os cookies. Contudo, pode desactivar o armazenamento de cookies ou configurar o seu browser para o informar assim que os cookies forem enviados.

O nosso website e a nossa oferta móvel utilizam o "Scalable Central Measurement Method" (SZM) da INFOnline GmbH (https://www.infonline.de) para a determinação de valores característicos estatísticos para determinar a probabilidade de cópia de textos.

São recolhidos valores de medição anónimos. A contagem de acessos utiliza alternativamente um cookie de sessão ou uma assinatura, que é criada a partir de várias informações transmitidas automaticamente pelo seu browser, para reconhecer sistemas informáticos. Os endereços IP só são processados de forma anónima.

O procedimento foi desenvolvido tendo devidamente em conta a protecção de dados. O único objectivo do procedimento consiste em determinar a probabilidade de cópia de textos individuais.

Em nenhum momento são identificados utilizadores individuais. A sua identidade está sempre protegida. Não receberá publicidade através do sistema.

Estes dados não estão fundidos com outras fontes de dados.

A base para o tratamento de dados é o nº 1, alínea b), do artigo 6º da DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais.

Se nos enviar perguntas através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de inquérito, incluindo os dados de contacto aí fornecidos, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do inquérito e em caso de perguntas complementares. Não transmitiremos estes dados sem o seu consentimento.

O tratamento dos dados introduzidos no formulário de contacto baseia-se assim exclusivamente no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar este consentimento em qualquer altura. Para o efeito, basta uma comunicação informal por correio electrónico. A legalidade das operações de tratamento de dados efectuadas até ao momento da revogação não é afectada pela revogação.

Os dados introduzidos no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou a finalidade para a qual os dados foram armazenados (por exemplo, depois de o seu pedido ter sido processado). As disposições legais obrigatórias - em especial os períodos de retenção - permanecem inalteradas.

Para a função de comentário nesta página, além do seu comentário, são guardadas informações sobre o momento da criação do comentário, o seu endereço electrónico e, caso não esteja a publicar anonimamente, o nome de utilizador que escolheu.

A nossa função de comentários armazena os endereços IP dos utilizadores que enviam comentários. Uma vez que não verificamos os comentários no nosso site antes de serem activados, precisamos destes dados para podermos tomar medidas contra o autor em caso de violação de direitos, tais como insultos ou propaganda.

Como utilizador do site, pode subscrever os comentários após fazer o login. Você receberá um e-mail de confirmação para verificar se você é o proprietário do endereço de e-mail que você digitou. Você pode cancelar esta função a qualquer momento através de um link nos e-mails de informação. Neste caso, os dados introduzidos aquando da subscrição de comentários serão eliminados; no entanto, se tiver submetido estes dados para outros fins e outros (por exemplo, encomenda de newsletter), os mesmos permanecerão connosco.

Os comentários e os dados associados (por exemplo, endereço IP) são armazenados e permanecem no nosso website até que o conteúdo comentado tenha sido completamente eliminado ou até que os comentários tenham de ser eliminados por razões legais (por exemplo, comentários insultuosos).

O armazenamento dos comentários é baseado no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar qualquer consentimento que tenha dado em qualquer altura. Para o efeito, basta uma comunicação informal por correio electrónico. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas não será afectada pela revogação.

Os conteúdos das nossas páginas podem ser partilhados em redes sociais como o Facebook, Twitter ou Google+, de acordo com os regulamentos de protecção de dados. Este site utiliza a Ferramenta de Partilha Segura eRecht24 para este fim. Esta ferramenta só estabelece contacto directo entre redes e utilizadores quando o utilizador clica activamente num destes botões.

Esta ferramenta não transfere automaticamente os dados dos utilizadores para os operadores destas plataformas. Se o utilizador estiver ligado a uma das redes sociais, aparece uma janela de informação quando utiliza os botões sociais do Facebook, Google+1, Twitter & Co. na qual o utilizador pode confirmar o texto antes de o enviar.

Os nossos utilizadores podem partilhar o conteúdo deste site em redes sociais, de acordo com as normas de protecção de dados, sem terem de criar perfis completos de navegação pelos operadores das redes.

Este site utiliza as funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do website. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é normalmente transferida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.

O armazenamento de cookies do Google Analytics é baseado no Art. 6, par. 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo na análise do comportamento do utilizador, a fim de optimizar tanto o seu website como a sua publicidade.

Neste site activámos a função de anonimização de IP. Como resultado, o seu endereço IP será truncado pelo Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excepcionais o endereço IP completo é transferido para um servidor Google nos EUA e encurtado nesse país. Em nome do operador deste website, a Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do website, para compilar relatórios sobre as actividades do website e para fornecer outros serviços ao operador do website relacionados com a utilização do website e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito do Google Analytics não é fundido com outros dados do Google.

Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu browser, no entanto, note que se o fizer pode não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste website. Pode também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) para a Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do browser disponível no seguinte link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, clicando no seguinte link. Um cookie de auto-exclusão é criado para evitar a recolha da sua informação durante futuras visitas a este site: desactivar o Google Analytics.

Mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores podem ser encontradas na política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Celebrámos um contrato com a Google para o processamento de dados encomendado e aplicamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de protecção de dados quando utilizamos o Google Analytics.

Este site usa a função "características demográficas" do Google Analytics. Isto permite a criação de relatórios que contêm informações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site. Estes dados derivam da publicidade baseada em interesses da Google, bem como de dados de visitantes de terceiros. Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Você pode desativar esta função a qualquer momento através das configurações do anúncio na sua Conta Google ou geralmente proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "Objeção à coleta de dados".

Os nossos sites utilizam as funções do Google Analytics Remarketing em conjunto com as funções de cross-device do Google AdWords e Google DoubleClick. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Esta funcionalidade permite ligar os grupos-alvo de publicidade criados com o Google Analytics Remarketing às capacidades de cross-device do Google AdWords e Google DoubleClick. Desta forma, as mensagens publicitárias baseadas em interesses e personalizadas que lhe foram adaptadas num dispositivo (por exemplo, telemóvel) também podem ser apresentadas noutro dispositivo (por exemplo, tablet ou PC), dependendo da sua utilização anterior e do seu comportamento de navegação.

Se você tiver dado permissão, o Google ligará o histórico de navegação da sua web e da sua aplicação à sua Conta Google para este fim. Isto permite que as mesmas mensagens publicitárias personalizadas sejam entregues em qualquer dispositivo em que você acesse com a sua Conta Google.

Para suportar esta funcionalidade, o Google Analytics recolhe os IDs de utilizadores Google-authenticated que estão temporariamente ligados aos nossos dados do Google Analytics para definir e criar audiências para publicidade cruzada entre dispositivos.

Pode optar permanentemente pela não utilização de remarketing/direcção cruzada de dispositivos, desactivando a publicidade personalizada na sua Conta Google, seguindo este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

O resumo dos dados recolhidos na sua Conta Google baseia-se exclusivamente no seu consentimento, que pode dar ou retirar ao Google (Art. 6, nº 1 lit. a DSGVO). No caso de transacções de recolha de dados que não sejam fundidas com a sua Conta Google (por exemplo, porque não tem uma Conta Google ou porque se opôs à fusão), a recolha de dados é baseada no Art. 6, parágrafo 1, lit. f, DSGVO. O interesse legítimo resulta do facto de o operador do sítio Web ter interesse na análise anónima dos visitantes do sítio Web para fins publicitários.

Mais informações e a política de privacidade podem ser encontradas na política de privacidade da Google em: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Este site utiliza os serviços do MailChimp para o envio de newsletters. O fornecedor é a Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EUA.

MailChimp é um serviço com o qual, entre outras coisas, o envio de newsletters pode ser organizado e analisado. Se introduzir dados com o objectivo de subscrever a nossa newsletter (por exemplo, endereço de e-mail), estes dados serão armazenados nos servidores da MailChimp nos EUA.

MailChimp tem uma certificação de acordo com o "UE-EUA-Privacy-Shield". O "Privacy-Shield" é um acordo entre a União Europeia (UE) e os EUA, que visa assegurar que as normas europeias de protecção de dados sejam respeitadas nos EUA.

Com a ajuda do MailChimp, podemos analisar as nossas campanhas de newsletter. Quando você abre um e-mail enviado com MailChimp, um arquivo contido no e-mail (chamado web-beacon) se conecta aos servidores do MailChimp nos EUA. Desta forma, é possível determinar se foi aberta uma mensagem de boletim informativo e em que links foram clicados, se aplicável. São também recolhidas informações técnicas (por exemplo, hora de acesso, endereço IP, tipo de navegador e sistema operativo). Esta informação não pode ser atribuída ao respectivo destinatário da newsletter. São utilizados exclusivamente para a análise estatística das campanhas de newsletter. Os resultados destas análises podem ser utilizados para adaptar melhor os futuros boletins informativos aos interesses dos destinatários.

Se não quiser receber qualquer análise por MailChimp, tem de cancelar a sua subscrição da newsletter. Para este efeito, disponibilizamos um link correspondente em cada mensagem da newsletter. Também pode cancelar a subscrição da newsletter directamente no website.

O tratamento dos dados é baseado no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar este consentimento em qualquer altura, anulando a subscrição do boletim informativo. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas não será afectada pela revogação.

Os dados que nos fornecer com o propósito de subscrever a newsletter serão armazenados por nós até que cancele a sua subscrição da newsletter e serão apagados dos nossos servidores, bem como dos servidores do MailChimp depois de cancelar a sua subscrição da newsletter. Os dados que foram armazenados por nós para outros fins (por exemplo, endereços de e-mail para a área dos membros) não são afectados por este facto.

Pode encontrar mais detalhes na política de privacidade do MailChimp em: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusão de um acordo de processamento de dados

Temos um chamado "Data-Processing-Agreement" com o MailChimp, no qual nos comprometemos a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transmitir a terceiros. Este acordo pode ser consultado no seguinte link: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

Os operadores dos sítios participam no Programa de Parceiros da UE para a Amazónia. Nas nossas páginas, a Amazon integra anúncios e links para o site Amazon.de, onde podemos ganhar dinheiro através do reembolso de custos de publicidade. A Amazon utiliza cookies para este fim, a fim de poder rastrear a origem das encomendas. Isto permite à Amazon reconhecer que você clicou no link de afiliação do nosso site.

O armazenamento de "cookies Amazon" é baseado no Art. 6 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo nesta matéria, uma vez que o montante da remuneração da sua afiliada só pode ser determinado pelos cookies.

Para mais informações sobre a utilização de dados pela Amazon, consulte a política de privacidade da Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.